Краткий русско-английский словарь - строчить
Связанные словари
Перевод с русского языка строчить на английский
строчить
настрочить1. (вн.; шить) stitch (d.)
2. (вн.) разг. (писать) scribble (d.), dash off (d.)
3. тк. несов. (без доп.) разг. (стрелять) bang away
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. строчитьсовер. настрочить (что-л. )1) stitch, sew2) разг. scribble, write, dash off3) только несовер.разг. bang away (из автоматического оружия) – настрочить1. тк. несов. (вн.шить) stitch (smth.) 2. разг. (писать) scribble3. тк. несов. разг. (стрелять) blaze away ...Большой русско-английский словарь
2.
строчу, строчишь и строчишь; прич. страд. прош. строчённый, -чён, -чена, -чено; несов.1. (сов. прострочить и выстрочить) перех.Шить, прошивать швом, расшивать.Строчить воротник. Строчить рукава.□{Мороз:} Строчи пестрей оленьи рукавички. А. Островский, Снегурочка.2. Разг.Шить на швейной машине.{Швея} что-то все кроила на столе, заваленном обрезками, потом прилаживала сметанное в швейную машину и начинала стрекотать, строчить. Бунин, Жизнь Арсеньева.Мать Ани вечером долго строчила на швейной машине. Симонов, Дни и ночи.3. (сов. настрочить) перех. и без доп.; перен. Разг.Быстро, торопливо писать.Всю ночь напролет, до желтой холодной зари, строчил Прохор письмо. Шишков, Угрюм-река.Все с напряженным вниманием слушали. Шуршали блокноты в руках журналистов, лихорадочно строчили карандаши. Полторацкий, В борьбе за мир.|| (сов. нет).Быстро, торопливо говорить.— И пойдет {бабушка} строчить: видеть во сне ельник — к неприятности, очки надевать — к неприятности, сидеть под балдахином — к горести, пить теплую воду — к печали. Бунин, В саду.4. (сов. прострочить) перен. Разг.Стрелять (из автоматического оружия).Разрозненные винтовочные выстрелы белых...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 868 | |
13 | 823 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |